فرهنگ به عنوان زیربنای ساخت جامعه و طراحی شهری به عنوان علم و هنر تولید فضا برای انسان‌ها همواره در کانون توجه علوم مختلف بوده‌اند. کالبد فضای شهری به علاوه معنا و عملکرد (جنبه های غیرکالبدی مرتبط با انسان) و تجربه فضا توسط انسان، آن را تبدیل به مکانی پویا جهت استفاده انسان خواهد کرد. توجه به انسان در گرو شناخت ویژگی‌های او و شناخت ویژگی‌های انسان در گرو شناخت فرهنگی جامعه‌ای است که او در آن شکل گرفته است. در این میان توجه طراحان به تفاوت‌ها و سلیقه‌های انسان‌ها در فرهنگ‌های مختلف (خرده فرهنگ‌ها) از آن جهت در طراحی شهری مهم است که سنگ بنای ساخت جامعه انسانی و محیطی فرهنگی است. از آنجایی که شناخت انسان به رفتارهای او در اجتماعی که در آن رشد کرده بستگی دارد، لذا فرهنگ به عنوان تبیین‌کننده رفتار انسان در هر جامعه‌ای، نقش اساسی در این زمینه ایفا می‌نماید. دراین میان آنچه اهمیت دارد، نحوه استفاده از انگاره‌های فرهنگی در طراحی فضاهای شهری است. بنابراین هنر طراح شهر تبدیل این انگاره‌ها و الگوهای فرهنگی به اصول قابل استفاده در طراحی فضاهای شهری است. از آنجایی که انگاره‌ها و الگوهای کالبدی نقش مهمی را در شکل‌دهی به فضاهای شهری دارند. این مقاله در تلاش است با مرور توصیفی–تحلیلی قوم کرد به عنوان یکی از اقوام ایرانی دارای پیشینه فرهنگی غنی، انگاره‌های فرهنگی اثرگذار بر بعد کالبدی را تبیین نموده و سپس به کندوکاو اصول نظم‌دهنده به طراحی فضاهای شهری در این انگاره‌ها بپردازد. بر این اساس نقوش و ترکیبات شکلی دو بعدی، ریتم و تناسبات و رنگ، انگاره‌های فرهنگی اثرگذار بر بعد کالبدی تعیین شده و در نهایت با تلفیق این انگاره‌ها اصول نظم‌دهنده به طراحی فضای شهری مطلوب برای قوم کرد ارائه شده‌است. فایل کامل این مقاله به صورت رایگان قابل دانلود است.