چالش میان حفاظت و توسعه، از موضوعات بحث‌برانگیز مرمت شهر و معماری معاصر ایران است. اهمیت بناها، یادمان‌ها و بافت‌های باارزش شهری ایجاب می‌نماید که مورد حفاظت قرار گیرند؛ در مقابل رشد و پیشرفت مستلزم برخورداری از برنامه‌های مدون توسعه برای آینده شهرهاست. چالش اصلی از آنجا آغاز می‌شود که برخی از رویکردهای مبتنی بر توسعه، ثروت‌های فرهنگی و میراث ملی را تضعیف می‌نمایند و بعضی دیگر از رویکردهای مبتنی بر حفاظت، توسعه‌ی بافت‌های باارزش شهری را محدود می‌سازند. پرسش اصلی مقاله آن است که آیا اساسا حفاظت و توسعه دو رویکرد مقابل‌اند یا مکمل؟ برای پاسخ‌گویی به این پرسش سیر تجارب مرمت شهری در بافت‌های باارزش شهرهای تاریخی ایران مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است. با مروری به ادبیات موضوع و تجربه‌های مرمت شهری در ایران می‌توان دریافت که حفاظت بدون توسعه، و توسعه بدون حفاظت، نمی‌تواند پاسخ‌گویی شرایط بافت‌های باارزش شهری در ایران باشد. نمونه‌های تحلیل شده در پژوهش از تجارب مرمت شهری معاصر ایران بیانگر آن است که هر یک از این دو رویکرد بدون همراه داشتن دیگری، باعث آسیب‌رسیدن به ثروت‌های فرهنگی شهرهای تاریخی ایران بوده است. فایل کامل این مقاله به صورت رایگان قابل دانلود است.