خب خیلی وقتا، خیلی از زبان آموزا و داوطلبای آزمون های مختلف رو می بینم به من میگن ما خیلی کلاس زبان رفتیم،خیلی فیلم دیدیم یا برای فلان آزمون کلی لغت حفظ کردم ولی نمیتونم درست بخونم و متوجه شم یا بنویسم و صحبت کنم.مشکل همه این افراد،نداشتن پایه گرامر مناسب هستش. خب چرا اینو میگم؟ اول اینکه من خودم مدرس زبان هستم،خیلی زبان آموز داشتم و اغلب بعد از توضیح گرامر به طور کامل بهشون مشکلشون رفع شده. دوما اینکه می تونم بهتون ثابت کنم،فقط کافیه به ادامه مطلب توجه کنید.
اولین مورد:
.The mechanic has changed the tires several times
مکانیک چندین بار چرخ هارو عوض کرده است.(جمله معلوم هست ینیفاعل نقشی در انجام کار داره)
.The tires have been changed several times
چرخ ها چندین بار عوض شد اند.(جمله مجهول هست ینی فاعل نقشی درانجام کار نداره)
اما مورد دوم
.People talking too much cannot be trusted
ممکن این جمله رو ببینید،بگید talking تو جمله هست،پس زمان جمله حال استمراری هست در حالی که اینطور نیست.جمله در اصل به این شکل بوده.
.People who talk too much cannot be trusted
الان میتونید بهتر معنیش کنید. افرادی که زیاد صحبت می کنن نمیشه بهشون اعتماد کرد.اینکه از کجا بدونیم جمله به این شکل دراومده،باید گرامر Reduced adjective clause رو بدونیم که در واقع شکل های مختلفی هم داره.
و اما مثال آخر:
.Feeling tired,I went to my bed
اما این جمله رو چطوری معنی میکنید؟اصن چرا به این شکل دراومده؟
.Because I felt tired,I went to my bed
فک کنم معنیش کاملا الان متوجه شده باشید.چون احساس خستگی میکردم،رفتم تو تختم.
اگر معنی این جمله رو نفهمیدید یا اگر فهمیدید و متوجه نشدید که چرا این شکلی شده،تقصیر شما نیست چون گرامرReduced Adverbial Clause رو مطالعه نکردید.خب فکر کنم براتون روشن شد چرا گرامر مهمه. این فکر که من فقط لغت میخونم بعدا گرامر میخونم کاملا اشتباه.گرامر باید به صورت تدریجی یاد بگیرید و تمرین کنید تا بهش مسلط بشید.انتظار نداشته باشید تو یه ماه همه شونو یاد بگیرید و مسلط بشید.
فراگیری زبان یه پروسه زمانبر هستش. سعی کنید صبور باشید و قبول کنید که باید زحمت بکشید.این بزرگترین فاکتوری هست که شمارو میتونه به موفقیت تو زبان کمک کنه.
شاد و پیروز باشید.
