فرهنگ به عنوان زيربناي ساخت جامعه و طراحي شهری به عنوان علم و هنر توليد فضا برای انسان‌ها همواره در كانون توجه علوم مختلف بوده‌اند. كالبد فضاي شهری به علاوه معنا و عملكرد (جنبه های غيركالبدی مرتبط با انسان) و تجربه فضا توسط انسان، آن را تبديل به مكاني پويا جهت استفاده انسان خواهد كرد. توجه به انسان در گرو شناخت ويژگی‌های او و شناخت ويژگی‌های انسان در گرو شناخت فرهنگی جامعه‌ای است كه او در آن شكل گرفته است. در اين ميان توجه طراحان به تفاوت‌ها و سليقه‌های انسان‌ها در فرهنگ‌های مختلف (خرده فرهنگ‌ها) از آن جهت در طراحي شهری مهم است كه سنگ بنای ساخت جامعه انسانی و محيطی فرهنگی است. از آنجايی كه شناخت انسان به رفتارهای او در اجتماعی كه در آن رشد كرده بستگی دارد، لذا فرهنگ به عنوان تبيين‌كننده رفتار انسان در هر جامعه‌ای، نقش اساسی در اين زمينه ايفا می‌نمايد. دراين ميان آنچه اهميت دارد، نحوه استفاده از انگاره‌های فرهنگی در طراحی فضاهای شهری است. بنابراين هنر طراح شهر تبديل اين انگاره‌ها و الگوهای فرهنگی به اصول قابل استفاده در طراحی فضاهای شهری است. از آنجايي كه انگاره‌ها و الگوهای كالبدی نقش مهمی را در شكل‌دهی به فضاهای شهری دارند. اين مقاله در تلاش است با مرور توصيفی–تحليلی قوم كرد به عنوان يكی از اقوام ايرانی دارای پيشينه فرهنگی غنی، انگاره‌های فرهنگی اثرگذار بر بعد كالبدی را تبيين نموده و سپس به كندوكاو اصول نظم‌دهنده به طراحی فضاهای شهری در اين انگاره‌ها بپردازد. بر اين اساس نقوش و تركيبات شكلی دو بعدی، ريتم و تناسبات و رنگ، انگاره‌های فرهنگی اثرگذار بر بعد كالبدی تعيين شده و در نهايت با تلفيق اين انگاره‌ها اصول نظم‌دهنده به طراحی فضای شهری مطلوب برای قوم كرد ارائه شده‌است. فایل کامل این مقاله به صورت رایگان قابل دانلود است.